원문성경 독서반 그리스어 문법책들

그리스어로 성경을 읽자'를 영어로 저술한 Greek Grammar to Master Parsing Quickly가 미국에서 출판되고 있다.

문법편은 초급, 구문론편은 중급, 재미있는 그리스어 이야기들은 속독이기 때문에 고급편으로 생각할 수 있다. 

그리스어 구문론 강좌

그리스어 구문론 강좌의 특징은 공부한 구문론을 가지고 그리고 30여종의 그리스어 문법책들을 사용하면서, 누가복음 1장과 사도행전 10장과 관련된 그리스어 문법을 풀어내는데 있다. 누가1장, 행전10장을 번역하면서 의도적으로 900번을 인용했다. 2장을 그리스어로 읽으면서 900번이나  문법책을 참고할 때에, 문법들을 사용하면서 번역문을 뽑아내는 슬기를 학생들이 터득할 수 있도록 충분한 재료를 제공한 점이 큰 장점이다.

그리스어 10강.구문론 (pdf)

Download

그리스어 11강.구문론 (pdf)

Download

그리스어 12강.구문론 (pdf)

Download

그리스어 13강.구문론 (pdf)

Download

그리스어 14강.구문론 (pdf)

Download

그리스어 15강.구문론 (pdf)

Download

그리스어 16강.구문론.행전10장 문법풀이 (pdf)

Download

그리스어 17강.구문론.누가1장 문법풀이 (pdf)

Download

그리스어 18강.구문론.누가1장26-56 문법풀이 (pdf)

Download

그리스어 구문론 부록편 (pdf)

Download

재미있는 그리스어 이야기 121편

그리스어 이야기들이 너무 재미있었다. 이야기마다 끝 부분까지 다 번역하지 않고는 잠을 들수가 없었다. 이 재미있는 이야기들을 그리스어로 읽고 난 후에, 그리스어로 신약성경을 읽으면 훨씬 쉽고 정확하게 그리고 영감을 받으면서 독서할 수있는 그리스어의 능력을 취득하는 것은 분명하다. 

재미있는 그리스어 이야기 1강 (pdf)

Download

재미있는 그리스어 이야기 2강 (pdf)

Download

재미있는 그리스어 이야기 3강 (pdf)

Download

재미있는 그리스어 이야기 4강 (pdf)

Download

재미있는 그리스어 이야기 5강 (pdf)

Download

재미있는 그리스어 이야기 6강 (pdf)

Download

재미있는 그리스어 이야기 7강 (pdf)

Download

재미있는 그리스어 이야기 8강 (pdf)

Download

재미있는 그리스어 이야기 9강 (pdf)

Download

재미있는 그리스어 이야기 부록편 (pdf)

Download

재미있는 그리스어 이야기 10강 (pdf)

Download

originalbiblereading.com에서 소개하는 그리스어 공부 교과목 소개

originalbiblereading.com에서 소개하는 그리스어 교과목 교재들은 초급, 중급, 고급 과정으로 나누어서 소개하면 아래와 같다.

Files coming soon.

1. 그리스어 문법, 동사분해, Greek Grammar to Master Parsing Quickly

'그리스어로 성경을 읽자'가 그리스어 초급과정이다. 이 책에는 600여 구절의 그리스어 성경을 읽으면서, 그리스어 동사분해를 한 학기에 돌파하도록 동사분해를 집중적으로 훈련시키는 책이다. 본인이 같은 책을 한국어로, 영어로 저술했다. Greek Grammar to Master Parsing Quickly 가 칼라책으로 $77.88에 팔리고 있다. 다운로드할 수 있는 efile은 $39.99에 팔리고 있다. 

Files coming soon.

2, 그리스어 구문론, 초급

'그리스어 구문론 강좌'가 그리스어 구문론 초급에 속한다. 구문론 강좌에서 문법 용어 설명부터 시작해서 구문론의 각종 어휘들을 소개했다. 30여종의 그리스어 문법책들을 900번이나 인용하면서, 관련된 구문론에 관해서 쪽집게로 찝어 가면서 간단명료하게 설명했고, 설명한 구문론을 가지고 어떻게 그리스어 성경을 번역하는지를 누가복음 1장과 사도행전 10장을 번역하면서 번역하는 방법을 소개했다.


뿐만아니라, 저자가 인용한 900여 곳들의 인용문을 찾아가서 읽어 본다면, 초급 구문론 강좌를 통해서, 그리스어 문법에 관한 영어 독해 능력을 동시에 터득하는 것은 당연한 결과다. 

Files coming soon.

3. 그리스어 구문론, 고급 Greek Grammar Beyond the Basics by Wallace

그리스어 구문론 강좌'를 통해서 구문론 기초를 공부한 후에는 Greek Grammar Beyond the Basics by Wallace를 공부해야 한다. 필수 과목으로 공부할 책이다. 신약성경 3,900절을 인용했다. 본인은 Dallas Theological Seminary에서 그리스어 구문론을 공부할 때에 Greek Grammar Beyond the Basics 책으로 인쇄되어 나오기 오래 전에 프린트물로, 에베소서, 빌립보서, 요한복음을 등을 그리스어로 읽으면서 구문론을 공부했던 기억이 있다. 그리고 지금은 수집이 완료되어 830쪽으로 구문론의 왕도가 되었다. 

Files coming soon.

4. 그리스어 문법, 정관사, 고급 The Deoctrine of the Greek Atricle Appl.

그리스어 구문론 고급편,  Greek Grammar Beyond the Basics를 공부한 후에 반드시 공부해야 할 그리스어 문법책이 있다. The Doctrine of the Greek Article Applied to the Criticism and Illustration of the New Testament 책이다. 1828년에 출판 되었다. 통상적으로  Middleton 이라고 알려져 있다. 정식 저자 이름은, Hugh James Rose, Thomas Fanshaw Middleton이다.


이 책의 특징은 Middleton이 그리스어 정관사 문법을 가지고 그리스어 신약성경 전체를 읽으면서, 고전 그리스어 문헌과 비교하면서 신약성경의 문제와 신학을 형성하는데 사용된 중요한 신학적인 구절들에 관해서 맞다, 틀리다를 지적한 책이다.


그 유명한 Granville Sharp rule이 이 책에서 자세하게 나온다. 읽기에 어려운 책이다. 상당한 시간이 걸린다. $50에 구입해서 읽었다. 본인이 이 책을 읽고 난 후에 저술한 강좌가 '성영과 셩령님의 식별'이다. 정관사의 유무를 가지고 성영과 성령님을 식별하는 글이다. 원문 설교 메뉴를 열면 읽어 볼 수 있다. 나에게 막강한 영향력과 충격을 주었던 책임에는 틀림없다. '성영과 셩령님의 식별'을 읽고나서 교인들을 위해서 강의를 요청하면 본인이 강의를 제공할 수 있습니다. 시간은 2시간 30에서 3시간 걸립니다. 

Files coming soon.

5. 그리스어 설교 방법 Grammatical Insight into the New Testament

그 유명한 J.H.Moulton 선생의 그리스어 문법책 Grammar of New Testament의  3권 구문른Syntax을 저술한 Niegel Turner 선생이 쓴 책이다. 그리스어 성경을 읽으면서 초대교인들의 깨달음 속으로 들어가는 길을, 설교를 뽑아내는 그 방법을 터득하게 하는 책이다. 본인이 올려 놓은 설교들 거의 모두가 이 책을 읽으면서 터득한 통찰력으로 뽑아낸 설교들이다. 설교 '지금 염려하지 마라"를 읽어 보면 그리스어 문법을 적용하면서 교인들이 이해할 수 있는 설교를 전개해 나가는 것을 알게 될 것이다. 1, 2, 3, 4, 5의 순서대로 공부했고 그외에도 30여 종의 문법책들을 참고한다. 

Files coming soon.